Flow4

自动翻译成英文。 单击此处阅读原件。

我们非常高兴地向您介绍Flow 4——这是我们迄今为止对Flow进行的最大、最棒的更新。它包含强大的新功能、周到的改进以及一些等待您去发现的惊喜。

大事

Pencil Pro 和快捷菜单

如果您使用的是Apple Pencil Pro，现在挤压笔尖即可在 Pencil 笔尖弹出全新的快捷菜单。我们精心设计了这个浮动弧形控件，让您可以快速访问撤消、选择和颜色吸管等常用操作。它以符合人体工程学的方式显示在您握笔的角度，并在您做出选择后自动关闭，让您能够专注于当前区域。

Flow现在还支持 Barrel Roll，因此您可以扭转 Pencil 来改变工具形状在页面上的应用方式。

如果您使用的是Apple Pencil（第二代），您可以通过双击访问相同的快捷菜单 - 只需在手势中启用它即可。

改进的工具

Flow 4 为绘图工具带来了重大升级。全新的“工具设置”屏幕让您可以自定义每种工具的使用体验。您可以调整压力如何改变笔触大小、启用线条平滑度，并在便笺簿上实时测试您的设置。应广大用户要求，马克笔现在支持渐进式上墨。

外观和感觉

界面焕然一新，新增了微妙的灯光效果和更灵敏的控件。现在，您可以将工具停靠栏和工具编辑器拖放到屏幕上的任何位置，并使其浮动到全新的水平布局。顶部菜单包含一些焕然一新的图标，图标分组更加清晰，并新增了“界面选项”菜单，可用于调整面板颜色和偏好设置。工具编辑器现在打开更流畅，布局也更加精致。

颜色集

调色板已重新设计为“颜色集”。现在，您可以在一个颜色集中创建并保存任意数量的颜色，并且每个文档都可存储自己的颜色。点击一个颜色即可将其激活到您的工具中，或再次点击即可打开包含完整 HSB 控件的高级颜色选择器。此外，还内置了颜色集，帮助您快速上手。您可以根据自己的风格选择“颜色集”面板的布局。

深入探索

非常顺滑！

工具设置现已新增一个平滑选项，用于提升线条质量。您可以微调平滑度来改善文字书写效果，也可以调高平滑度来减少绘制线条时的抖动。每种工具类型都可以拥有各自的平滑度设置。

还有另外两个新的绘图选项：“墨水Flow速度”可让墨水在轻弹的方向上更具表现力地流动，“宽度随机波动”可在绘图时引入有机宽度变化。

深度铅笔定制

在“工具设置”中，你现在可以微调每种工具类型对Apple Pencil 的响应方式。调整笔触大小和不透明度对压力、速度和倾斜度的响应。每个参数都有各自的响应曲线，让你可以控制工具的触感是柔和、直接、强劲还是平滑。每次测试笔触后，便笺簿都会自动清除，长按时会出现一个迷你调色板，方便你测试不同颜色的自定义效果。

图像游乐场

使用Flow中的 Image Playground 生成原始图像。将生成的图像直接插入文档中，作为参考或视觉效果进行构建。

收藏屏幕

更新后的“收藏夹”屏幕左侧面板经过重新设计。当前收藏夹名称现在显示在顶部，文档缩略图显示也更加清晰。在列表视图中，新增的按钮让您可以更轻松地添加封面图片、协作或删除文档。“添加文档”按钮现在浮动在右上角。

iPhone 改进

iPhone 版Flow的工具停靠栏、工具编辑器以及滑动面板（例如颜色集）的布局均有所优化。它能够更高效地利用空间，并且现在您还可以在用手指绘图时启用自动平滑功能。现在，当您在面板附近绘图时，面板会自动隐藏，从而为您提供更大的创作空间。

虚拟工具

全新的屏幕虚拟工具可镜像您使用Apple Pencil 的操作。它非常适合演示或屏幕录制。在“界面选项”中启用它，然后自定义它如何追踪您的移动。它非常有趣。

更好的文档设置

之前的两个设置屏幕已合并到新的“文档设置”屏幕中，可从顶部菜单访问。在这里，您可以命名文档、添加封面图片和预览，以及设置图案、颜色和页面样式。现在可以切换页码，并且页面颜色新增了明暗切换。

顶部菜单

重新设计的顶部菜单选项分组更加清晰，图标也焕然一新。隐藏界面选项现在更名为“Flow模式”，图标由眼睛变为禅宗画笔。菜单在分屏浏览、侧拉和 iPhone 上也更加适配。

工具编辑器

工具编辑器现在可以使用面板底部的新手柄在垂直和水平布局之间切换。大小和不透明度滑块现在会在您调整时显示数值，使用起来更加有趣。编辑器布局更加简洁，响应速度更快，控件均左对齐。

工具停靠和水平模式

拖动工具坞底部的新夹点即可使其浮动，或将其对齐到底部以实现水平布局。新的“选项”按钮取代了旧的“添加笔”和“笔组”按钮。如果您只喜欢橡皮擦，现在还可以通过应用设置隐藏修正笔，以保持界面整洁。

自动隐藏面板

工具停靠栏、工具编辑器和颜色设置面板现在可在您的 Pencil 靠近时自动隐藏，避免干扰，无需进入完整的“Flow模式”。请在“界面选项”中启用此功能。

浮动撤销

我们新增了一种可选的撤销方式，非常适合快速迭代操作。浮动撤销按钮会短暂地出现在您上次完成绘制的位置附近。无需手势，只需轻点即可撤销。您可以移动按钮来更改其相对于笔画的浮动位置。

笔套

笔组布局焕然一新，管理更便捷。您可以更流畅地添加、移除和编辑笔组。

选择工具

浮动选择菜单现在会随您的选择一起移动。您可以重置比例、旋转或位置，而无需取消选择——这个小小的改变，却能显著减少操作阻力。

纸板

剪贴板现在是一个更小、可调整大小的浮动面板，使得在拖动内容时更容易保持可见。

铅笔盒

Pencil Case 模式的布局优化，使其在 iPhone 上更加简洁易用。如果您之前从未使用过 Pencil Case 模式，不妨尝试一下——绝对会让您大饱眼福。

合作

实时协作现在可以更清晰地显示其他人正在绘制的位置，使共享工作感觉更加紧密。

快速参考 — 移动的内容

• 添加新笔：现在位于工具坞中的“选项”按钮下
• 更改笔组：通过选项按钮访问笔组
• 显示/隐藏 UI：新的Flow模式图标（禅笔刷）现在位于顶部菜单的左侧
• 颜色：颜色集图标现在位于顶部菜单的左侧
• 粘贴板：现在使用贴纸图标，也位于顶部菜单的左侧
• 明暗模式：由界面选项中的“将面板与页面颜色匹配”和“将菜单与页面颜色匹配”控制
• 导入：现在顶部菜单中有一个 + 图标
• 文档设置：结合上一页和封面设置，可通过文档图标
• 选择并移动：现在随选择本身浮动，而不是固定在屏幕顶部

Flow Nerds——直接来自设计笔记

• 文档浏览器现在可以更优雅地淡入/淡出页面
• 新增了Apple Pencil Pro 的 Barrel Roll 切换偏好设置
• 更高分辨率的背景图案
• 以非常低的不透明度绘制时的视觉提示
• 如果您擦除/选择但因工具过滤器而未找到任何内容，则会发出通知
• 橡皮擦效果会产生交互式碎片（如果您不喜欢乐趣，请在设置中关闭）
• 改进的悬停和按钮动画
• 图层面板在停靠/浮动时动画效果现在非常流畅
• 图层缩略图滚动更顺畅
• 更新了选择图层颜色的布局
• 颜色吸管会根据其所覆盖的内容在圆形和环形之间变换
• 滑块和尺寸选择器现在具有动量和弹性超调
• 更灵敏（可中断）的工具编辑器过渡扩展和收缩
• 当点击不受支持的工具时，标尺上会添加“无法执行此操作”动画
• 尺柄更容易抓握，且不会造成视觉放大
• 标尺透视图钉已更新，以符合焕然一新的审美
• 标尺菜单现在使用紧凑的下拉菜单
• 修正笔现在可以在应用程序设置中隐藏
• 饱和度滑块现在有一个用于切换灰度的图标
• 工具编辑器 UI 根据所选颜色进行调整
• 颜色名称标签在变化之间平滑地呈现动画效果
• 点击工具图标打开工具编辑器；长按可快速选择类型
• “迷你”色调选择器已退役
• 拖动手势现在只能在工具编辑器的抓握区域起作用
• 面板阴影被移除，取而代之的是干净的偏移颜色
• 暗模式面板现在可以连接到屏幕边缘
• 与另一个面板重叠时，颜色设置面板自动重新定位
• 颜色设置面板靠近中心时会捕捉到边缘
• 协作者指示器现在以动画形式更清晰地定位
• 用于文档封面图像和预览选择的新弹出窗口
• 导出屏幕现在显示更清晰的预览
• 过时的“快速帮助”视频已停用
• 同步旋转器移至画布左上角
• 编辑模式下剪贴板删除按钮的样式得到改进

又一次 Bug 搜寻

我们一直在寻找漏洞。以下是一些值得注意的漏洞：

• 修复了合并图层时笔画顺序不正确的问题
• 修复页面边界渲染错误
• 修复 iPhone 横向模式下的布局错误
• 修复了选择页面颜色时意外播放声音的问题
• 修复了铅笔盒无法正确反映页面颜色的问题

去画画了

我们认为Flow是一台终极时光机。当你在绘画或写作时，仿佛一切都静止了，仿佛有一种特殊的魔力。这种沉浸于Flow状态的感觉正是我们设计的动力。每一个工具、每一个手势和每一个界面元素都经过精心设计，旨在帮助你更轻松地进入那个时刻。Bonobo 团队为能够朝着这一目标不断努力而感到自豪。

我们始终乐意收到您的来信 - 请通过flow@bonobolabs.com联系我们，或通过beta-signup.bonobolabs.com加入我们的测试人员，并加入我们的 Slack 讨论该应用程序。