2025-05-29

Flow4

我們很高興向您介紹Flow 4——這是我們對Flow所做的最大、最好的更新。它包含強大的新功能、周到的改進以及一些等待發現的驚喜。

大事

Pencil Pro 和快捷選單

如果您使用的是Apple Pencil Pro，擠壓後即可在 Pencil 筆尖處彈出一個全新的快捷選單。我們精心設計了這個浮動弧形控件，讓您可以快速存取撤消、選擇和顏色吸管等常見操作。它以符合人體工學的方式出現在您握住 Pencil 的角度，並在您做出選擇後自動消失 - 這樣您就可以留在區域內。

Flow現在也支援 Barrel Roll，因此您可以扭轉 Pencil 來改變工具形狀在頁面上的應用方式。

如果您使用的是Apple Pencil（第二代），您可以透過雙擊存取相同的快捷選單 - 只需在手勢中啟用它即可。

改進的工具

Flow 4 對繪圖工具進行了重大升級。全新的工具設定畫面可讓您自訂每種工具類型的感覺。調整諸如壓力如何改變筆觸大小、啟用線條平滑度以及在便箋簿上即時測試您的設定等內容。應大眾要求，記號筆現在可以逐步塗墨。

外觀和感覺

介面採用全新塗裝，具有微妙的新燈光效果和更靈敏的控制。現在您可以將工具停靠列和工具編輯器拖曳並浮動到螢幕上的任何位置，包括捕捉到全新的水平佈局。頂部選單包含一些更新的圖標，分組更清晰，以及用於調整面板顏色和偏好的新介面選項選單。工具編輯器現在打開得更順暢，佈局也更加精緻。

顏色集

調色板已重新設計為顏色集。現在您可以在一組顏色中建立和保存任意數量的顏色，並且每個文件都儲存自己的顏色。點擊一種顏色即可為您的工具啟動它，或再次點擊即可開啟具有完整 HSB 控制項的高級顏色選擇器。還包含內建顏色集來幫助您入門。您可以選擇適合您氛圍的顏色設定面板的佈局。

深入探索

非常順滑！

工具設定現在包括一個新的線條品質平滑選項。您可以巧妙地調整它來幫助書寫，或將其調高以減少畫線時的抖動。每種工具類型都可以有自己的平滑設定。

還有另外兩個新的繪圖選項：「墨水Flow速度」可讓墨水在輕彈的方向上更具表現力地流動，「寬度隨機波動」可在繪圖時引入有機寬度變化。

深度鉛筆定制

在工具設定中，您現在可以微調每種工具類型對Apple Pencil 的回應方式。調整筆觸大小和不透明度如何回應壓力、速度和傾斜度。每個參數都有自己的反應曲線，讓您可以控制工具的感覺是柔軟、直接、強烈還是平滑。每次測試筆觸後，便箋簿都會自動清除，長按時會出現一個迷你調色板，以測試不同顏色的客製化。

圖像遊樂場

使用Flow內部的 Image Playground 產生原始影像。將生成的圖像直接插入到您的文件中作為參考或視覺效果。

收藏螢幕

更新後的收藏畫面左側有一個重新設計的面板。當前收藏夾名稱現在顯示在頂部，且文件縮圖顯示得更清晰。在清單檢視中，新按鈕可以更輕鬆地新增封面圖像、協作或刪除文件。新增文件按鈕現在浮動在右上角。

iPhone 改進

iPhone 上的Flow對工具停靠列、工具編輯器和顏色集等滑動面板有更好的佈局。它更有效地利用空間，並且現在您可以在用手指繪圖時啟用自動平滑功能。現在，當您靠近面板時，面板會自動隱藏，因此您有更多的空間進行創作。

虛擬工具

新的螢幕虛擬工具可反映您使用Apple Pencil 所進行的操作。它非常適合演示或螢幕錄製。在介面選項中啟用它，然後自訂它如何追蹤您的運動。意外的有趣。

更好的文檔設置

兩個先前的設定畫面已合併到新的文件設定畫面中，可從頂部選單中存取。在這裡您可以命名您的文檔，添加封面圖片和預覽，並設定圖案、顏色和頁面樣式。現在可以切換頁碼，而且頁面顏色有新的亮/暗開關。

頂部選單

重新設計的頂部選單對選項進行了更清晰的分組，並使用了更新的圖示。隱藏介面選項現在稱為Flow模式，並使用禪宗畫筆圖示而不是眼睛。菜單在 Split View、Slide Over 和 iPhone 上也能更適應。

工具編輯器

工具編輯器現在可以使用面板底部的新夾點在垂直和水平佈局之間切換。尺寸和不透明度滑桿現在可以在您調整時顯示值，並且使用起來更有趣。編輯器佈局更清晰、反應更快，控制項左對齊。

工具停靠和水平模式

拖曳工具停靠列底部的新夾點使其浮動，或將其捕捉到底部以實現水平佈局。新的「選項」按鈕取代了舊的「新增筆」和「筆組」按鈕。如果您只喜歡使用橡皮擦，現在也可以透過應用程式設定隱藏修正筆以保持整潔。

自動隱藏面板

當您的鉛筆靠近時，工具停靠、工具編輯器和顏色設定面板現在可以自動隱藏，從而避免在不進入完整Flow模式的情況下受到干擾。在介面選項中啟用此功能。

浮動撤銷

我們新增了一種可選的新撤消方法，這對於您在超快速度上迭代某些操作非常有用。浮動撤銷按鈕會短暫地出現在您上次完成繪製的位置附近。無需手勢 — 只需輕觸即可撤消。您可以移動按鈕來改變它相對於您的筆劃浮動的位置。

筆套

筆組具有更新的佈局並且更易於管理。您可以比以往更流暢地新增、刪除和編輯筆。

選擇工具

浮動選擇選單現在會隨著您的選擇而移動。您可以重置比例、旋轉或位置而不取消選擇——這個小小的改變對於減少摩擦有很大幫助。

紙板

剪貼簿現在是一個更小、可調整大小的浮動面板，使得在拖曳內容時更容易保持可見。

鉛筆盒

Pencil Case 模式的佈局改進使其在 iPhone 上更簡潔、更易於使用。如果您以前沒有使用過 Pencil Case 模式，請嘗試一下 - 您將會獲得驚喜。

合作

即時協作現在可以更清晰地顯示其他人正在繪製的位置，使共享工作感覺更加緊密。

快速參考 — 移動的內容

新增筆：現在位於工具塢中的「選項」按鈕下
更改筆組：透過選項按鈕存取筆組
顯示/隱藏 UI：新的Flow模式圖示（禪筆刷）現在位於頂部選單的左側
顏色：顏色集圖示現在位於頂部選單的左側
貼簿：現在使用貼紙圖標，也位於頂部選單的左側
明暗模式：由介面選項中的「將面板與頁面顏色相符」和「將選單與頁面顏色配對」控制
導入：現在頂部選單中有一個 + 圖標
文件設定：結合上一頁和封面設置，可透過文件圖標
選擇並移動：現在隨選擇本身浮動，而不是固定在螢幕頂部

Flow Nerds－直接來自設計筆記

文件瀏覽器現在可以更優雅地淡入/淡出頁面
新增了Apple Pencil Pro 的 Barrel Roll 切換偏好設定
更高解析度的背景圖案
以非常低的不透明度繪製時的視覺提示
如果您擦除/選擇但因工具過濾器而未找到任何內容，則會發出通知
橡皮擦效果會產生互動式碎片（如果您不喜歡樂趣，請在設定中關閉）
改進的懸停和按鈕動畫
圖層面板在停靠/浮動時動畫效果現在非常流暢
圖層縮圖滾動更順暢
更新了選擇圖層顏色的佈局
顏色吸管會根據其所涵蓋的內容在圓形和環形之間變換
滑桿和尺寸選擇器現在具有動量和彈性超調
更靈敏（可中斷）的工具編輯器過渡擴展和收縮
當點擊不受支援的工具時，標尺上會新增「無法執行此操作」動畫
尺柄更容易抓握，且不會造成視覺放大
標尺透視釘已更新，以符合煥然一新的美學
標尺選單現在使用緊湊的下拉式選單
修正筆現在可以在應用程式設定中隱藏
飽和度滑桿現在有一個用於切換灰度的圖標
工具編輯器 UI 根據所選顏色進行調整
顏色名稱標籤在變化之間平滑地呈現動畫效果
點選工具圖示開啟工具編輯器；長按快速選擇類型
「迷你」色調選擇器已退役
拖曳手勢現在只能在工具編輯器的抓握區域起作用
面板陰影被移除，取而代之的是乾淨的偏移顏色
暗模式面板現在可以連接到螢幕邊緣
與另一個面板重疊時，顏色設定面板會自動重新定位
顏色設定面板靠近中心時會捕捉到邊緣
協作者指示器現在以動畫形式更清晰地定位
用於文件封面圖像和預覽選擇的新彈出窗口
匯出螢幕現在顯示更清晰的預覽
過時的「快速幫助」影片已停用
同步旋轉器移至畫布左上角
編輯模式下剪貼簿刪除按鈕的樣式已改進

又一次 Bug 搜尋

我們一直在尋找漏洞。以下是一些值得注意的事項：

修正了合併圖層時筆畫順序不正確的問題
修復頁面邊界渲染錯誤
修正 iPhone 橫向模式下的版面錯誤
修正了選擇頁面顏色時意外播放聲音的問題
修正了鉛筆盒無法正確反映頁面顏色的問題

去畫畫了

我們認為Flow是終極的時間機器。當你在繪畫或寫作時，沒有任何事物阻礙你，這會產生一種特殊的魔力——時間似乎完全停止了。這種處於心Flow狀態的感覺正是我們設計的動力。每個工具、手勢和介面元素都經過精心設計，以幫助您更輕鬆地實現這一目標。整個 Bonobo 團隊都為實現這一目標而感到自豪。

我們始終樂意收到您的來信 - 請透過flow@bonobolabs.com聯絡我們，或透過beta-signup.bonobolabs.com加入我們的測試人員，並加入我們的 Slack 討論該應用程式。